00:00:10
[This video is sponsored by sevy]
00:00:16
[The lingering emotionsfrom Kkura's birthday party]
00:00:18
I had such a happy birthday, guys
00:00:21
FEARNOT, thank you
00:00:22
Thank you so much[Once again, thank you♥]
00:00:24
We're going to a hot spring now
00:00:26
Let's go, let's go, peeps![Let's hurry up, peeps!]
00:00:29
Zuha! Zuha!
00:00:34
Don't go![Wait for me!]
00:00:38
Whoa! Look at the moon!
00:00:39
This place is...
00:00:42
It's like the sun!
00:00:43
Will a picture do it justice?[The moon is as bright as the sun]
00:00:51
It's a hot spring! It's been so long![She's so excited the camera lost focus]
00:00:54
It's my first time at a hot spring!
00:00:56
Isn't it the first time for all of you?
00:00:58
Yeah It's my first time
00:01:00
Yay! Today, I'll go inwithout causing any mic issues
00:01:03
Sorry![Protect the mic at all costs today]
00:01:05
I've removed my mic
00:01:09
[Hot water pouring]
00:01:11
[Entering the hot spring]
00:01:14
[It's a small but cozy bathhouse]
00:01:16
We're taking a bath together here?
00:01:19
[Ah! So embarrassing]
00:01:22
[Carefully enters the water]
00:01:25
It's perfect!
00:01:27
It's a bit hot! A bit hot! A bit hot!
00:01:30
[Still can't get used to the temperature]
00:01:33
[According to Kkura / You need tosoak your body first with hot water]
00:01:36
Okay, everybody squat!
00:01:38
Squat![As expected of Muscle LE SSERAFIM /Nothing beats squats for a warm-up]
00:01:41
We're actually going in?
00:01:42
Really? Into the water?
00:01:43
It's too...
00:01:44
If the temperature difference is too bigyour heart gets cold(?)[According to Kkura again]
00:01:48
Oh, really?
00:01:50
[Everyone got warmed upin their own ways]
00:01:54
[Dipping her foot into the water]
00:01:55
It's so hot!
00:01:56
But it's nice
00:01:57
[In front of the struggling CHAEWON]
00:02:00
[the hot spring expert enters the bathwithout any hesitation]
00:02:02
Oh, it's so hot! So hot!
00:02:04
Whoa, it's nice
00:02:05
[LOL]
00:02:09
You have to get used to it
00:02:10
[Heart racing]
00:02:11
Oh, it's so nice[It's so nice it's tugging at my heart...]
00:02:14
[Still getting used to it][Perfectly adjusted]
00:02:18
[Perfectly at ease]
00:02:21
[YUNJIN's the last to enter]
00:02:24
Agh!
00:02:26
So hot!
00:02:27
Is it that bad?
00:02:28
Is it that bad?
00:02:29
Is it that bad?
00:02:30
Wow, it's so hot![The Hot Girl can't get used tothe thermal water]
00:02:32
But your hair...[Why is your hair like that...?]
00:02:35
[Such free-spirited hair]
00:02:38
[So much charisma /The combination of red hair + purple T-shirt]
00:02:43
EUNCHAE's...
00:02:44
[Getting used tothe hot spring isn't easy]
00:02:47
[+1 Help]
00:02:49
[+2 Help]
00:02:52
Oh, it's so nice
00:02:54
So refreshing
00:02:55
[So painful...]
00:02:57
I really can't stand the heat
00:02:58
Why?
00:03:00
It's warm, not hot
00:03:03
It's our first lower-body bathin so many months
00:03:06
Yeah, for real
00:03:07
I actually said thatI wanted a lower-body bath recently
00:03:12
[Another person who can't stand the heat]
00:03:18
Why aren't you going in?
00:03:20
Because it's hot? [Nod]
00:03:22
-42 degrees?-Yeah, it's 42 degrees[It's only 42 degrees!]
00:03:25
I don't think I can stay in for long...
00:03:28
-I wanna go out already-I feel a bit stuffy[Can't stand stuffiness TT]
00:03:30
I can't last that long in a sauna either
00:03:33
Me neither I can last like ten minutes
00:03:34
I go there to eat[We go to jjimjilbang for the food!]
00:03:38
[The best spot in a jjimjilbangis in front of a TV LOL]
00:03:42
It's so refreshingto work up a sweat in a sauna
00:03:46
After going to the ice room
00:03:49
I've been to a public bathwith my friends before
00:03:51
Me too! When I was young
00:03:53
I've never been
00:03:55
For me
00:03:56
there aren't many public baths in America
00:03:59
So when I was really little I was fine with it when we were in Korea[Didn't know when she was little]
00:04:03
but after returning to Korea fromliving in America for a while, it was a shock[Learned how precious (?)public baths are after growing up]
00:04:08
-Because of how precious it is?-Yeah
00:04:11
Your birthday's almost over
00:04:14
-Isn't it already over?-It's probably already over
00:04:15
No, no
00:04:16
There were like ten minutes left
00:04:18
Ten minutes have passed already[Ten minutes passed by a while ago LOL]
00:04:20
-Oh, really?-Yeah
00:04:21
Haha
00:04:22
I lost track of time LOL
00:04:24
-Happy birthday-Thanks[☆Happy birthday, Kkura☆]
00:04:27
It's still your birthday in America
00:04:29
Oh, thanks
00:04:34
[Let's just say it's Kkura's birthdayuntil the end of DAY OFF]
00:04:37
Since we have an American here
00:04:38
Since there's an American here
00:04:40
So how long are we gonna bathe here?
00:04:43
-You're already feeling stuffy?-It's too hot[I can't take it anymore...]
00:04:46
It's starting to get suffocating in here[They are slowly reaching their limits]
00:04:48
But it's gonna be so refreshingonce we step out of this bath
00:04:52
I'm gonna step out now
00:04:54
I'm done too!
00:05:00
-So refreshing-It's gonna be so peaceful[Is this what happiness feels like?♥]
00:05:06
[As the night falls,the forest gets covered in darkness]
00:05:10
I really want to
00:05:11
-take a picture of these stars-It feels like a dream that we went to Fuji-Q today[Even the stars are perfect tonight]
00:05:15
Yeah
00:05:16
Yeah! It feels like a dream
00:05:19
[But there's something to make todayfeel even more like a dream]
00:05:25
Whoa! This is amazing![A glamping tentthat feels like a gift from the forest]
00:05:27
Wow!
00:05:28
So cute! What's this?
00:05:29
So cute? What's this?
00:05:30
[Two-person room] [Three-person room]
00:05:33
-It's so nice! This is insane-Wow[Just seeing it from the outsidemakes them excited]
00:05:35
[How will it look inside?]
00:05:38
-So cute!-This is insane[It's snug and cozy inside]
00:05:41
Let's all stay here together!
00:05:42
-It's so warm!-Let's all sleep here together!
00:05:43
We need to go in quickly! Bugs will get in
00:05:46
-There's a hair dryer here!-It's so nice![So noisy]
00:05:49
I love it!
00:05:50
[Love it]
00:05:53
[Hop]
00:05:54
[Can't resist divinginto the cozy sheets!]
00:05:56
[Complete chaos LOL]
00:05:59
Let's all sleep here together!
00:06:01
-Let's sleep here together-It's so warm![Suddenly, it's a pajama party]
00:06:05
Is this what glamping is like?
00:06:07
It's my first time doing it properly[It's their first timesleeping in a tent like this]
00:06:09
-It's such a nice glamping site-It's a good one, right?[High-quality glampingthat's like a five-star hotel]
00:06:12
It's so warm!
00:06:14
It's so warm![Their first time sleeping outsidewithout any worries of being cold]
00:06:18
[Stumble]
00:06:20
Are you okay?
00:06:21
Are you okay?
00:06:22
I'm fine[Giggle]
00:06:25
Sorry
00:06:26
I didn't know your leg was here...[How are you lying down so thatyour feet come all the way down here?]
00:06:28
My legs go down to there
00:06:30
You have long legs...
00:06:32
-Thank you-Thank you(?)
00:06:34
Can we open them? How does the view look?[Suddenly curious about the viewof the night outside the window]
00:06:38
[As soon as they slightly open the curtains]
00:06:41
It's not bad[Beautiful pine trees standing tall]
00:06:44
Really?
00:06:45
[and a romantic view of the tentswith all the shiny lights]
00:06:48
Wanna play this? The phone?
00:06:50
-Mafia?-Yeah
00:06:51
Sounds good How do you play it again?
00:06:53
You pick a card
00:06:54
and once you pick up the phoneyou'll hear a voice saying[Each person picks a card and puts it in the phoneand it tells you whether you're the mafia or a civilian]
00:06:58
"You're the mafia"[Deep voice alert]
00:07:00
-I don't know if that's how they say it-Yeah[LOL]
00:07:02
You're the mafia[Can't wait to hear it]
00:07:04
This is the narrator
00:07:07
[Narrator] [ON]
00:07:11
[The game lovers slowly turntheir the competitive mode on]
00:07:14
[This is gonna be fun!]
00:07:15
-(Narrator) If the phone rings, pick up-Don't we draw the cards?
00:07:17
(Narrator) and check your identity
00:07:20
Okay It said, "After you pick a card"
00:07:22
-Oh, after picking it! We need to pick one-Okay[They each pick a card]
00:07:25
The phone's ringing -The phone's ringing-Wait, wait! Make some room for me[EUNCHAE starts them offchecking their identity]
00:07:29
Oh, who is it?
00:07:30
Hello?
00:07:32
That was good! "Hello?" was good[Great acting]
00:07:34
She's so into it[What's with the acting LOL]
00:07:37
I love it[What is CHAEWON's identity?]
00:07:41
[So coy]
00:07:43
What's this?[So into characterup until she hangs up the phone]
00:07:46
Oh! I got a call!
00:07:48
Okay![YUNJIN's turn to get into character]
00:07:50
[So focused]
00:07:53
Isn't listening to it once enough?
00:07:55
What?[Is it just me or was the call too long?]
00:07:57
Puppy
00:07:58
-You're the Puppy-I just have pick up after doing this?[Next, it's Zuha's turn to check her identity]
00:08:01
Yeah
00:08:03
Hello?[So friendly]
00:08:04
So funny[※Warning: Getting too into charactercan be contagious※]
00:08:06
-Hello?-Hello?[Copying Zuha]
00:08:08
You really can't hear anythingHow is that possible?[Tried to eavesdrop but failed LOL]
00:08:11
This is fun!
00:08:13
co*ck-a-doodle-doo If you die, you have to do thisYou have to do as written[You have to act as written on your card when you die]
00:08:17
Okay, okay
00:08:19
I have to go, "co*ck-a-doodle-doo"
00:08:20
I have to go, "Arf arf"
00:08:22
"If you die"
00:08:23
"you have to go, 'Oo oo aa aa'"
00:08:25
-When you die, you have to go, "Oo oo aa aa"-I have to go, "Oink oink"![Such a sorrowful "oo oo aa aa"]
00:08:27
You have to do this properly!
00:08:29
[Of course /(If you want to do it properly...)]
00:08:31
I have to go, "co*ck-a-doodle-doo"
00:08:32
Oo oo aa aa
00:08:34
[That's the proper way to do it]
00:08:35
-It needs to be realistic!-The Pig has to do it while eating snacks!
00:08:38
It needs to be realistic[They're so serious about gamesthey're serious about these things too...]
00:08:41
Awoo!
00:08:42
[With the howl of a wolf]
00:08:45
-She's working hard-Narrate it for us[they begin]
00:08:48
-"Through a debate,please choose the player to judge"-Let's see
00:08:51
[The time limit is ten minutes!They begin the debate]
00:08:54
We get a whopping ten minutes?
00:08:55
Who is it!
00:08:56
-Who is it?-The Pig(YUNJIN)![YUNJIN / Yes!]
00:08:58
I'm
00:08:59
the Chicken[Proud of it]
00:09:00
I'm really not the mafia
00:09:01
-I'm a civilian-Who are you?[Chaechae the Chicken strongly statesthat she's a civilian]
00:09:03
I'm the Chicken
00:09:04
Oh, the Chicken
00:09:05
That's why I'm suspicious of the Pig!The reason is![YUNJIN]
00:09:07
-She was on the phone for a very long time-Oh, yeah[Suspicion 1 /Why would the call take so long...?]
00:09:10
Because
00:09:11
"Mafia" has three syllablesThat's why it took so long
00:09:13
Oh my god![Speculation 1 /It took a while to hear all three syllables!]
00:09:15
For us
00:09:16
-it was "civilian"-No, it wasn't[There's a big differencebetween two and three syllables...]
00:09:18
But it's really not me[She's not the mafiaShe just isn't]
00:09:20
-Then why the long call?-Me?[Then why did the call take so long?]
00:09:23
Yes
00:09:24
It's because
00:09:25
I knew what my identity was right away
00:09:27
It's becausethe narrator's voice was so nice
00:09:29
-Huh?-But for real[Not convinced at all...]
00:09:31
I'm a civilianI'm a civilian for real[YUNJIN the Pig claims her innocence]
00:09:34
I'm a civilain for real[Observing YUNJIN's facial expressions]
00:09:36
-She's a civilian-Yeah, I'm a civilian, right?[A quick verdict / YUNJIN's a civilian]
00:09:38
-Yes-That's right
00:09:39
CHAEWON's intuition is
00:09:40
-as expected-How can you be certain?[How can CHAEWON be this certain?]
00:09:44
-I know the face she makes when she lies-Yeah, I know what you're talking about[Kim Chaewon / Huh Yunjin's lie detector]
00:09:48
-I know for sure-But I'm really not the mafia[We totally get that]
00:09:52
I am not lying
00:09:54
Isn't she so peaceful?
00:09:55
Yeah
00:09:56
-When I lie?-And she gets really worked up LOL
00:09:57
"No, I'm not! TT"
00:10:00
She gets so into it[Or she gets super into it LOL]
00:10:03
-I think it's EUNCHAE the Duck-Why?[So, EUNCHAE the Duck is the mafia!]
00:10:06
-Why?-Because you're eating so much[Because you're eating snacks]
00:10:09
But you don't know anything
00:10:10
-for the first round-Yeah[Not enough evidence to infer anything]
00:10:13
-How many stitches did I knit?-So who is it?
00:10:15
So how many stitches did I knit?[They slowly lose their focus...]
00:10:17
Wait, where's my phone?
00:10:18
So...
00:10:20
Who are we suspicious of right now?
00:10:22
-I don't know-No one... There's nothing to say[It's been a while since their reasoning has lost its way...]
00:10:24
-Wait, where's my phone?-That's just how it is
00:10:26
Does anyone knowhow many stitches I've knitted?
00:10:31
Really sorry[So anxious]
00:10:33
Should I just say any random number?
00:10:35
You're on your 12th one
00:10:36
-No, I didn't make it that far-Oh, okay
00:10:37
"The debate is over"
00:10:39
-It's over-Has it been ten minutes already?[They haven't done much, and it's already over...]
00:10:42
"Stick the card in the phone"[Anyway, the most suspicious person is?]
00:10:44
-What?-The person we're suspicious of?
00:10:46
-All of a sudden?-Is this how it goes?[Who will they put on the chopping block?]
00:10:47
-So scary!-Who should we choose?
00:10:48
Who should we choose?
00:10:49
This is so hard[It's time for the decision]
00:10:52
We have no information[They can't choose anyone like this]
00:10:54
-The loser of Rock, Paper, Scissors-Okay[Let's choose with Rock, Paper, Scissors!]
00:10:55
-This is just for the first round-Rock, paper, scissors![No one is to blame for this decision left to fate]
00:10:59
Yes![Paper] [Rock] [Paper] [Rock]
00:11:00
Who was it?
00:11:01
-These two! These two!-Rock, paper, scissors[CHAEWON vs Zuha]
00:11:03
Okay[Zuha (wins)]
00:11:04
Do I put it in?[CHAEWON gets put on the chopping block]
00:11:10
-This is so exciting-Will it be the Pig?[The time for judgment suddenly gets exciting]
00:11:14
[co*ck-a-doodle-doo!]
00:11:15
She's the Chicken [co*ck-a-doodle-doo!]
00:11:17
She's the Chicken She's dead?
00:11:18
"An innocent civilian has been killed"
00:11:20
co*ck-a-doodle-doo... TT
00:11:21
[So good LOL]
00:11:24
That was so good!
00:11:25
That was great acting[Great impression of a chicken...☆]
00:11:28
-Quickly discuss it-How do we suspect someone?[So who's the mafia?]
00:11:31
First of all, it's not me
00:11:32
It's really not me either
00:11:34
Then it's the Puppy!
00:11:35
-You look suspicious-Why?[The silent Zuha is the mafia?]
00:11:38
I think it's her[I'm suspicious of EUNCHAE]
00:11:39
-Why?-I think it's the Duck
00:11:41
It's the Duck? -Is it the Duck?-What does the Duck say when she dies?[They take turns doubting each other]
00:11:44
Quack quack
00:11:46
That's suspicious[Without any reason]
00:11:48
[Suspecting everything she says]
00:11:49
-That's suspicious-If I die, it's over since the mafia wins
00:11:52
Why?
00:11:53
Why?
00:11:54
That's just how it is probability-wise
00:11:55
Didn't you say you wanted a bite of this?
00:11:57
Yeah, but
00:11:58
-I suddenly don't want to eat it-It's so good[They stop the mafia interrogationsdue to a sudden conversation about snacks]
00:12:01
Okay
00:12:02
[The debate doesn't continuefor more than three seconds]
00:12:04
I suddenly don't want to eat it...
00:12:07
[The soap opera ver.]
00:12:11
The way I see it
00:12:13
It's the Monkey
00:12:14
Can you say that again but in character?
00:12:15
What?
00:12:16
It's fun if you're totally into it
00:12:18
Okay
00:12:19
-That's why we're doing it like this-What?
00:12:20
Like a drama
00:12:21
-No!-What...?
00:12:23
The Monkey
00:12:24
-cannot join this game...-Don't be like this
00:12:26
-Mother Duck! Don't do this, Mother Duck!-Don't be like this
00:12:28
It's the Puppy
00:12:30
No!!
00:12:31
Dogs always receive love from humans!
00:12:33
Monkeys...
00:12:34
They're always trapped in zoos!
00:12:36
Don't be like that!
00:12:37
The Monkey[From the soap opera"The Monkey's Monologue"]
00:12:39
No, it's the Pig!
00:12:40
Look
00:12:41
The Pig
00:12:43
is gonna get cooked(?)and yet it's making this face!
00:12:48
It's a psychopath[Claims that the Pig is a psychopath]
00:12:50
It's the Pig
00:12:51
The Pig murders with this fork[Presumes the criminal tool was a fork]
00:12:53
It's the Pig![Certain]
00:12:54
The Duck is hurt[The Duck is a victim?]
00:12:56
-It needs help!-This is the ghost we just saw
00:12:59
Yeah[The shock fromthe Scary Labyrinth of Fear still lingers]
00:13:01
May I say something?
00:13:02
-But you're dead-You're a dead chicken[The dead chicken speaks, "co*ck-a-doodle-doo"]
00:13:05
Then let's hear the Chicken out
00:13:07
-Chicken, please speak-Chicken, chicken[The chicken will speak her mind]
00:13:09
co*ck-a-doodle-doo, co*ck-a-doodle-doo[=I think]
00:13:10
co*ck-a-doodle-doo, co*ck-a-doodle-doo[=it's the Monkey!]
00:13:12
[The target of suspicionchanges to the Monkey...]
00:13:15
It's so!
00:13:16
Far-fetched...
00:13:18
[The suspect changes every minute]
00:13:20
-So who should we choose?-Oh, come on[So who's next on the chopping block?]
00:13:22
Let's go with the Monkey
00:13:23
It's the Monkey
00:13:24
-The Monkey?-Yeah[Will the public opinionsway against the Monkey like this?]
00:13:26
-Kill me! Kill me!-I think it's the Duck[Go on and try...]
00:13:30
You can kill me
00:13:31
but then
00:13:32
it's game over[So adamant]
00:13:33
-Are you sure?-Why?
00:13:35
-Let's go with the Puppy-No, it's the Monkey[They have trouble reaching a consensus]
00:13:38
May I say something?[At this moment in time, once again...]
00:13:40
No, Chicken[The second intervention]
00:13:42
co*ck-a-doodle-doo, co*ck-a-doodle-doo
00:13:44
[The Chicken changes her mind]
00:13:45
I clearly heard that I'm a civilian
00:13:48
How did it tell youthat you're a civilian?
00:13:50
"You're a civilian"
00:13:52
Huh?
00:13:54
What? What?
00:13:55
What are you saying...
00:13:56
-What did it say? Tell us again-One more time[We'll give you another chance...]
00:13:58
"You're a civilian"[Speaking clearly]
00:14:00
Okay[Yes! We got her]
00:14:01
You're gonna regret it
00:14:03
You're gonna regret it
00:14:05
[Regret what?]
00:14:09
-No, just do it!-We're gonna regret it?[Snatches her card]
00:14:11
Try it No![Look at this! Look at this!]
00:14:13
It's the Monkey!
00:14:15
-I think it's the Monkey-Try it![Is the hasty Monkey the mafia?]
00:14:17
No, no, no[The reason they're suspicious of Zuha]
00:14:19
It said, "The Duck is a civilian"[The actual words / The OOO is a civilian]
00:14:22
Oh... That's...
00:14:23
That's just because I'm a dummy
00:14:25
I don't remember in that much detail[She just couldn't remember the exact words]
00:14:29
It is kinda hard to hear
00:14:30
Yeah
00:14:31
-What?-Huh?
00:14:32
I couldn't hear that well[She's digging her own grave]
00:14:34
So who do we go with?
00:14:35
Quickly!
00:14:36
-I think it's the Monkey-It's really not me[They keep taking turns doubting each other]
00:14:38
It's really not me either
00:14:39
Can I choose?
00:14:40
Yes
00:14:41
Okay[CHAEWON → Chooses Kkura without hesitation]
00:14:43
[The decision has been made]
00:14:45
[Now time to wait for the verdict]
00:14:51
"You have found the mafia!"
00:14:55
I knew it!
00:14:56
You need to make the sound! Oo oo aa aa!
00:14:57
Oo oo aa aa...
00:14:59
[LOL]
00:15:01
So funny[Why is this so funny LOL]
00:15:05
For real
00:15:06
How did you know?
00:15:07
What's this?
00:15:08
So amazing! The Chicken is just different[Arrested the mafia thanks tothe Chicken's extraordinary intuition]
00:15:12
-This is so funny-So funny[After playing Mafia...]
00:15:16
Are you two heading over?
00:15:17
Yeah
00:15:18
Okay
00:15:19
We'll go now Bye bye! Good night[See you in the morning]
00:15:21
-Okay, bye!-Good night
00:15:23
Good night, everybody
00:15:24
-Good night, everybody!-Good night[They hop on over to the tent next door]
00:15:28
It's so warm
00:15:31
Whoa, this is nice!
00:15:33
It would've been legendaryif there was a TV[A bit sad there's no TV]
00:15:38
But it was a dream of mineto sleep at a place like this
00:15:41
-Bye bye-It was a dream?
00:15:42
Yeah
00:15:43
Isn't it like "The Greatest Showman"right now?
00:15:46
-Oh, "The Greatest Showman"?-Yeah[They let their imagination run wild for a second]
00:15:48
Yeah!
00:15:50
[Turning off the lights]
00:15:51
-It's so nice!-So cute[The inside of the tent got cozierdue to the subtle indirect lighting]
00:15:54
I want to watch a movie here!
00:15:57
-♪ Every night I lie in bed ♪-Should we listen to that song?[Hum, hum]
00:16:00
I love that idea![Playing the music that'll add to the vibes]
00:16:07
[Such good vibes]
00:16:11
♪ I close my eyes and I can see ♪
00:16:14
♪ A world that's waiting up for me ♪
00:16:17
-The vibes are insane right now-For real[Insane vibes♥]
00:16:21
[When the late-night vibes reach its peak]
00:16:25
[Jennifer appears(?)]
00:16:29
[What is it? What is it?]
00:16:32
[Watching a video that breaks the vibes]
00:16:35
[So fun]
00:16:38
This is serious![Share the video with us too...]
00:16:41
Completely different from the song[They'll have trouble falling asleepfrom laughing so much again LOL]
00:16:44
I feel like just opening the curtainsin the morning will be enough
00:16:47
Can we see
00:16:48
Mount Fuji from here?[They look forward to the morning view of Mount Fuji]
00:16:50
Okay!
00:16:51
Let's sleep now!
00:16:53
Yay!
00:16:56
Good night, guys♥
00:16:59
Good night
00:17:00
Good night[Everyone, good night]
00:17:03
[Sleep well and sweet dreams♥]
00:17:10
[The stars that brightly lit upthe night sky fade away]
00:17:17
[and a bright morning shines on DAY OFF]
00:17:26
[The tents are quiet without a sound]
00:17:33
[Eyes wide open]
00:17:38
It's already 10:30 AM
00:17:41
[Fimmies got some deep sleepfor the first time in a while]
00:17:46
[Stretch]
00:17:52
Wake-up mission...
00:17:54
What?
00:17:55
I'm so gladwe don't have a wake-up mission...
00:17:56
Oh, totally agree
00:17:58
[Meanwhile, what's the MadMakz doing?]
00:18:02
[Wriggle, wriggle]
00:18:07
[Kkura turns off her alarmand goes back to sleep]
00:18:10
[These two don't haveany plans on getting up]
00:18:14
[while the Shinez crawl back intothe warm blankets]
00:18:19
[Tap, tap]
00:18:20
[Tap, tap]
00:18:22
[Suddenly, a noise can be heardfrom outside the tent]
00:18:26
Is it raining?
00:18:29
It's hailing![In a hurry]
00:18:31
It's hailing
00:18:32
What?[Hail?]
00:18:34
It's hailing?
00:18:43
[After opening the curtainsbecause of the noise outside]
00:18:47
[It's like silver dustgetting sprinkled on a clear day]
00:18:52
[The weather in the forestis so unpredictable]
00:18:58
That's so cool
00:19:01
It doesn't even get wet
00:19:02
The floor doesn't get wet
00:19:07
[The white pellets roll aroundlike D**pin D*ts]
00:19:15
[CHAEWON stares atthe sight of it for a while]
00:19:18
[Oh well]
00:19:22
[Crawls back]
00:19:24
[into her sheets]
00:19:26
Let's go back to sleep!
00:19:27
Let's go back to sleeplike nothing happened
00:19:31
[EUNCHAE looks out the window for a while]
00:19:37
[and Kkura wakes up at the noise]
00:19:40
[She quietly enjoys the sound for a bit]
00:19:45
[then gets back under the covers]
00:19:50
[The ASMR-like sound of hailputs them to sleep]
00:19:56
[It's been so longsince they've had such a peaceful morning]
00:20:02
[They listen to the tapping soundsas a lullaby and fall back asleep]
00:20:09
[Soon the hail dies down]
00:20:13
[The sun shines againas the weather in the forest keeps changing]
00:20:16
I slept so well
00:20:18
It's been a while since I've slept so well
00:20:21
Me too
00:20:24
Let's get prepared...[The members returnto the cabin to wash up]
00:20:26
Oh my god!
00:20:30
This is insane!
00:20:33
Wow[A hearty breakfast is served]
00:20:37
Looks so good
00:20:39
[Kkura picks up a slice of bread]
00:20:43
[She gets rid of the crust]
00:20:46
[Starting Kkura's morning cooking class]
00:20:50
[Oil the pan and add the crustof the sliced bread]
00:20:54
[Shape it right]
00:20:55
[Press]
00:20:57
[Crack]
00:20:58
[Crack an egg openon the inside of the bread]
00:21:03
[Popping the yolk]
00:21:09
[She prepares ham and cheeseone at a time to use as toppings]
00:21:14
[Manchae is arrives at the amazing smell
00:21:18
I'm gonna eat bread too
00:21:21
[Cut the ham and cheese into small piecesand add on top of the egg]
00:21:26
[Cover it with a lid made of sliced bread]
00:21:31
[Pressing the lid on]
00:21:35
[Manchae is team butter]
00:21:38
[Spreading it to the corners too]
00:21:42
[Flipping it using a plate]
00:21:45
Whoa!
00:21:47
Ta-da!
00:21:49
-I need to cook the front too-What do I need to do?
00:21:52
Wow, you guys are cooking? Wow[The scene of an enthusiasticmorning cooking class]
00:21:56
Wait, but I don't knowif it'll be good or not
00:21:59
-Should we make some too?-It looks good
00:22:00
-Should we?-How do you make it?[Wanna try too, Zuha?]
00:22:02
[The first option is using Kkura's recipe]
00:22:06
[Pros: You know it'll taste good]
00:22:08
Just spreading butter on it and toasting itwill make it good, wouldn't it?[The second option is havinga simple toast with just butter]
00:22:12
[Pros: It's literally the basics of breakfast]
00:22:15
Try it
00:22:16
I want to try it too!
00:22:19
[Nom]
00:22:21
-It's so!-I want a bite too[It's so good!]
00:22:24
So good[Everyone's saying, "Just one bite" LOL]
00:22:27
It's so good♥
00:22:30
Wait
00:22:31
-Let's all make one each-Me too, me too[Let's make some too!]
00:22:33
-Should we spread butter before toasting it?-About this much?
00:22:35
Yeah
00:22:36
-But it's also good to spread it after toasting it-Really?[Different opinions about how to spread butter]
00:22:40
Do we have coffee?[Amazing smell everywhere she goes]
00:22:43
[The New Yorker grabs the fruit first]
00:22:47
[Pineapple] [Nom]
00:22:51
Whoa! This looks so good!
00:22:54
Really?
00:22:55
[The bread is toasted golden-brown]
00:23:02
We need to eat this quickly!
00:23:05
[CHAEWON starts frying her egg]
00:23:09
Whoa, the egg is so big
00:23:11
Yeah
00:23:12
[Putting the huge fried egg on her plate]
00:23:17
Hm ♪
00:23:18
[Humming before her food]
00:23:20
Whoa, you made this so well!
00:23:23
[That's the stuff♥]
00:23:27
[The toast I made]
00:23:30
[It's so good!]
00:23:35
[Slip]
00:23:37
[That's okay,she can just put them back in]
00:23:44
[Nom]
00:23:48
I want to fry an egg
00:23:50
Me too
00:23:51
Should I make them scrambled?
00:23:52
Should we?
00:23:53
How about we do this and then add cheese?
00:23:56
Cheese?
00:23:58
Cheesy scrambled eggs?
00:23:59
Cheesy scrambled eggs I like it[I like the idea of cheesy scrambled eggs!]
00:24:01
[Sizzle]
00:24:03
[A sound that makes them excited]
00:24:06
[If you add savory to savory, it is?]
00:24:08
But eating it like this would be
00:24:10
-really good too-Whoa! Hey![Mouth-watering]
00:24:13
It's so well-done!
00:24:15
-It looks good!-You're so good at it[Such high praisefor making some scrambled eggs LOL]
00:24:19
I love it a lot[Savory cheesy scrambled eggsare complete!]
00:24:23
It's been such a long timesince I've eaten breakfast like this!
00:24:26
That was fun
00:24:27
It's been two years sinceI've cooked breakfast like this myself
00:24:32
Really?
00:24:33
Yeah
00:24:35
It's the full package
00:24:36
This looks good
00:24:38
It's so good[So good it makes her frown]
00:24:42
Is it good? Yeah
00:24:44
It's so cute seeing her make her own bite[Topping off the bread withZuha's scrambled eggs before eating]
00:24:48
[Before they know it,Kkura's so focused on knitting]
00:24:51
You still got a lot done
00:24:53
Is it a design you've done before?
00:24:55
No, I'm just following the video
00:24:59
I think you need to make a phone bag
00:25:01
Yeah
00:25:02
-Looks like it can hold heavy items-Yeah, the material of the yarn[The yarn is thick so the bag looks sturdy]
00:25:06
Your hands are so fast
00:25:08
-It seems like she gets faster every time-Yeah[Her knitting speed gets faster as time goes on]
00:25:12
I want coffee[Since we filled our stomachs,how about a cup of coffee?]
00:25:14
Me too!
00:25:16
Whoa! Kim Chaewon!
00:25:18
[Ha]
00:25:19
You drink Americano now?[The once iced vanilla latte fanaticnow searches for Americano]
00:25:22
I've now
00:25:23
grown a lot
00:25:25
I enjoy coffee now
00:25:27
You've tasted the goodness of coffee[I'm an adult who knowsthe real taste of coffee]
00:25:31
[A sip of hot Americano]
00:25:34
[In awe of the thick flavor]
00:25:35
It's really good!
00:25:37
[How will it taste for CHAEWONwho's new to coffee?]
00:25:40
Hm...[(Omitting the rest)]
00:25:44
Now that we've eaten,I'm getting sleepy again[Getting sleepy after eating their fill]
00:25:47
The weather's so nice too
00:25:49
Yeah[The weather has been beautifulthroughout this trip]
00:25:50
I don't want to leave for some reason
00:25:52
[Fimmies are sad at how time flies]
00:25:54
[Plops down on the sofathey want to keep lying down on]
00:25:59
[In their own way]
00:26:02
[they enjoy the peace of the late morning]
00:26:11
[What's in store for the rest of DAY OFF?]
00:26:18
[Fimmies' last destination]
00:26:20
The weather's perfect[Arrived at the lakewith a breathtaking view of nature!]
00:26:21
It's like a work of art[Jaws dropping at the picturesque scenery]
00:26:23
Kkura looks so small[They automatically look smaller]
00:26:25
-But it's so pretty!-So cute![This place is an amazing photo spot]
00:26:28
Oh wow! So cute!
00:26:29
Zuha's here! Zuha!
00:26:30
So cute![Who is the Zuha they met at the lake?]
00:26:33
Oh wow, looks so good![We need to try the famous foods!]
00:26:35
-Looks so good!-While looking at Mount Fuji[A feast for both the eyes and mouthin the midst of beautiful nature]
00:26:37
It's so good♥
00:26:39
-Is it tadaki?-This?[A dish she's never seen before]
00:26:41
What?
00:26:42
-What?-Really?
00:26:44
[What's the dish that shocked the members?]
00:26:45
This is true happiness[You're gonna stay with Fimmiestill the end, right?]
![Free download "[DAYOFF] LE SSERAFIM's DAY OFF Season 4 in JAPAN EP.4 - 온천, 쉽지 않네💦" (27:13) (2024)](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII=)